CUIDAR LES PLANTES A L'HIVERN/ CUIDAR LAS PLANTAS EN INVIERNO

COM CUIDAR LES PLANTES A L'HIVERN?

Durant aquestes setmanes d'intens fred us donarem algun consell sobre com cuidar les plantes.
Els principals problemes que tenim a l'hivern amb les plantes són les gelades nocturnes, les pluges i el vent fred que cremen, innunden i ressequen les plantes del jardí. Així, cal que les protegim amb algun plàstic, reduïm el reg (es recomana no regar amb aigua freda) i resguardar-les del vent.
Pel que fa a les plantes d'interior, aprofitarem al màxim es hores de llum natural, col·locant-les a prop d'una finestra. També cal que les reguem menys que a l'estiu.
A l'hivern és convenient donar un bon adob a les plantes i podar-les si és necessari.


.............................................................................

CÓMO CUIDAR LAS PLANTAS EN INVIERNO?

En estas semanas de frío intenso os damos algunos consejos sobre cómo cuidar y resguardar las plantas.
Los principales problemas con que nos encontramos son las heladas nocturnas, las lluvias y el frío viento, que queman, inundan y resecan las plantas del jardín. Así, hay que proteger con algún plástico las plantas del suelo, reducir el riego (se recomienda no regar con agua fría) y resguardar del viento.
En cuanto a las plantas de interior, deberemos aprovechar al máximo las horas de luz natural y colocar las plantas de interior cerca de las ventanas el mayor tiempo posible.

En invierno es conveniente también dar un abono a las plantas y podarlas si es necesario.